Ваше величество Асеф Али Зардари, Президент Исламской Республики Пакистан!
Дорогие соотечественники!
Дамы и господа!

В эти радостные минуты, прежде всего, хочу искренне поздравить вас по случаю весеннего праздника, возрождения природы, начала озеленения и цветения, т. е. с праздником Навруз, который сегодня шагает по нашей красивой стране. Семье каждого жителя нашей страны, нашим зарубежным соотечественникам и в целом, населению нашей планеты желаю мира и спокойствия, счастья и благополучия, богатого праздничного дастархана.

Древняя и поучительная история нашего народа свидетельствует о том, что наши славные предки ещё несколько тысячелетий до новой эры на территориях своего пребывания праздновали Навруз в качестве начала прекрасной весны, возрождения природы, наступления периода посевных работ, весеннего равноденства, торжественно и особо чествовали его традиции.

Навруз в качестве бессмертного наследия наших именитых предков охватывает вопросы нравственности, философии, мировоззрения, высоких моральных ценностей, чистоты и добра, справедливости и правдивости.

Мы являемся из числа тех счастливых народов, которые унаследовали древние традиции с глубоким смыслом и содержанием, с философской сущностью и животворным духом.

Одна из важных особенностей традиции Навруза состоит в том, что этот праздник не связан с какими-либо событиями племенного или национального характера и не ограничивается в рамках определённой местности или региона. То есть, Навруз в сущности не имеет сугубо национальный характер, наоборот, считается добрым праздником, ниспосланным самим Богом всем добродушным народам.

Одна из важных причин массовости праздника Навруз заключается в том, что, по словам Омара Хайама, его установили «для чествования Солнца» и по мнению этого мудреца, «народы мира смотрят на Солнце и поклоняются ему как символу чистоты».

Поэтому Навруз подобно лучезарному Солнцу одинаково озаряет всех и считается достоянием всех потомков Адама.

В связи с этим хочу особо отметить один момент, что Навруз не является убеждением, а является реальностью, которую никто и никакая идея не может отрицать. Секрет долговечности Навруза также кроется в этой особенности этого вечно молодого праздника.

Основоположник современной таджикской литературы, Герой Таджикистана устод Садриддин Айни относительно проведения праздника Навруз говорил, что из-за совпадения данного праздника с порой пробуждения растений, природа и человек также приходят в движение. Именно поэтому, у таджиков принято говорить, «В Хамале (название месяца по солнечному календарю, соответствует марту-апрелю) – все в движении».

И действительно, это пора считается временем пробуждения природы, человека, началом сельскохозяйственных работ и в целом, продолжением и вечностью жизни общества.

Для нас, таджиков, и народов всех стран, где отмечают Навруз, предметом гордости является тот факт, что данный древний праздник, праздник красоты природы был провозглашен Организацией Объединенных Наций в качестве международного праздника. Это бесценное достижение является результатом многолетних совместных усилий Таджикистана и нескольких дружественных и братских стран.

Именно благодаря взаимным консультациям и поддержке друг друга мы добились этого выдающегося результата, и теперь нам необходимо в дальнейшем также прилагать усилия для того, чтобы возрождать и укреплять этот прекрасный праздник наших предков, а также достойным образом представлять его добрые традиции и обряды мировому сообществу.

В резолюции ООН относительно «Международного дня Навруз» отмечено, что государства - члены этой влиятельной организации должны прилагать усилия для повышения уровня информированности о Наврузе, а также в целях распространения знаний о наследии Навруза организовывать ежегодные мероприятия в ознаменование этого праздника.

Именно поэтому сейчас география празднования Навруза начинается с запада Китая и распространяется до Центральной Азии, Индийского полуострова, Кавказа и России, Восточной Европы, Турции, арабских стран и Северной Африки. То есть Навруз сегодня превратился в часть человеческой цивилизации.

Теперь, после того как Навруз стал международным праздником, появилось больше возможностей для того, чтобы наши страны при взаимной поддержке научных и культурных кругов и путем ежегодного празднования Навруза, возродили его прекрасные традиции, часть из которых были утрачены в следствие исторических событий, а также доказали миру, что Навруз действительно является одним из ценнейших праздников человечества.

Наряду с этим нам необходимо использовать традиции, присущие Наврузу для улучшения нашей сегодняшней жизни, а также для укрепления связей между нашими народами.

Проведение выставки важных научно-культурных и сельскохозяйственных достижений в странах, где ежегодно будет отмечаться праздник Навруз, может способствовать этому.

Этим путем мы сможем еще ближе ознакомиться друг с другом, ибо укрепление дружеских отношений, сотрудничества и взаимодействия между различными народами является одним из благородных целей Навруза.

В современном мире все мы находимся на весьма уязвимом и сложном этапе глобализации, и поэтому человечество больше чем когда-либо нуждается в высших культурных ценностях, оптимистических духовных традициях, добром нраве, дружбе и товариществе, сотрудничестве, мире и стабильности.

В таких условиях Навруз служит для всех стран региона и мира в качестве глашатая мира, стабильности, добрых помыслов, высказываний и поступков, дружбы и сотрудничества народов, и наряду с этим наставляет всех нас на мирную и беззлобную жизнь, а также на путь стремления во имя спокойной жизни.

Уверен, что визит почтенных гостей и высоких делегаций из дружеских и братских Таджикистану стран, их участие на наших праздничных торжествах будет способствовать еще большему укреплению добрососедства, взаимодействия и сотрудничества между странами региона и мира.

Этими добрыми намерениями еще раз выражаю свои искренние пожелания всем вам, дорогие соотечественники и все соотечественники, проживающие за пределами страны, уважаемые гости, представители дипломатического корпуса и международных организаций по случаю международного праздника Навруз, желаю вам здоровья, благополучия и успехов.

С благословенным Наврузом, уважаемые гости и соотечественники!